さむからし　民のわらやを　思ふには

ふすまの中の　我もはづかし

作者 : 光厳天皇

意訳 :
風が入り込んで寒々しい民の家を思うと、ふすまに囲まれた中にいる私は恥ずかしい気持ちである。

解説 ：
光厳天皇は南北朝時代の北朝の第一代天皇。明治４４年に南朝が正統とされたため、歴代天皇から除外された。